関係代名詞/英文読解の練習問題

以下の英文を日本語になおしてください。

■■問題７５
The city that I visited has two libraries.

アドバイス

「私が食べたリンゴ」
「彼が作ったロボット」

英語では、「リンゴ（私が食べた）」、「ロボット（彼が作った）」という語順になります。

apple that I ate
robot that he made

物をつなぐ接着剤「that」を使えば、どんな物でも詳しく説明できます。

英文法の解説

今回のポイントは以下の２つです。

１．【構文】関係代名詞 that（目的格）
２．【表現】has（〜がある）

それぞれ詳しく見ていきましょう。

１．【構文】関係代名詞 that（目的格）

「人」の説明には「who」を使いましたが、「物」の説明には「that」または「which」を使います。

The movie that I saw yesterday
（私が昨日見た映画）

この「that（which）」は、口語では省略されることも多いです。
The movie I saw yesterday

２．【表現】has（〜がある）

「have」は「持っている」という意味ですが、「（町や場所に）〜がある」という時にも使えます。

This town has a park.
（この町には公園がある）

「There is a park in this town.」と同じ意味になりますが、「has」を使うと生き生きとした表現になります。

英文の解説

それでは、実際に問題を解いていきましょう。

The city that I visited has two libraries.

ステップ１：主語のカタマリ（どんな街？）

The city that I visited...

The city ＝ その街
that I visited ＝ （私が訪れた）

「私が訪れたその街は」
ここまでが主語です。

ステップ２：動詞と目的語（どうなっている？）

...has two libraries.

has ＝ 持っている（ある）
two libraries ＝ 2つの図書館を

「2つの図書館を持っている（ある）」

ステップ３：全体をまとめる

「私が訪れたその街は、2つの図書館を持っている。」

自然な日本語では「〜には2つの図書館がある」と訳すとスムーズです。

完成訳：「私が訪れた街には２つの図書館がある。」

いかがでしたか？
「The city（Ｓ）... has（Ｖ）」と、主語と動詞が離れていても、関係代名詞のカタマリを見抜けば、文の構造がスッキリ見えてきます。

日本語訳

私が訪れた街には２つの図書館がある。

練習問題

理解度を確認するための練習問題です。

（１）「that」の代わりに使える関係代名詞（物の場合）は？
A. who
B. whose
C. whom
D. which
答え：D
解説：物にはwhichかthatを使います。

（２）「library」の複数は？
A. librarys
B. libraries
C. libraryes
D. libraria
答え：B
解説：yをiに変えてes。

（３）「visit」の意味は？
A. 招待する
B. 訪れる
C. 住む
D. 建てる
答え：B
解説：visitor（訪問者）。

（４）「I have a pen that writes well.」の意味は？
A. 私はよく書く。
B. 私はよく書けるペンを持っている。
C. 私はそのペンを持っている。
D. 私はペンを持っていない。
答え：B
解説：このthatは主格の関係代名詞です。

（５）「city」と「town」と「village」、大きい順に並べると？
A. city > town > village
B. village > town > city
C. town > city > village
D. city > village > town
答え：A
解説：市（city）＞町（town）＞村（village）。

（６）「There is a library.」を「The city」を主語にして言い換えると？
A. The city is a library.
B. The city has a library.
C. The city does a library.
D. The city goes a library.
答え：B
解説：場所を主語にしてhasを使う表現です。

（７）「bookstore」の意味は？
A. 図書館
B. 本屋
C. 読書室
D. 本棚
答え：B
解説：libraryは借りるところ、bookstoreは買うところ。

（８）「rent」の意味は？
A. 貸す（有料で）／借りる
B. 買う
C. 売る
D. 捨てる
答え：A
解説：レンタルビデオのレンタルです。

（９）「The bag that I want is expensive.」の訳は？
A. 私が欲しいバッグは高い。
B. 私は高いバッグが欲しい。
C. あのバッグは高い。
D. 私はバッグを欲しくない。
答え：A
解説：関係代名詞節が主語の一部になっています。

（１０）「public library」の意味は？
A. 私立図書館
B. 公立図書館
C. 移動図書館
D. 学校図書館
答え：B
解説：public（公共の、公立の）。