第四文型/英文読解の練習問題

以下の英文を日本語になおしてください。

■■問題７４
Yesterday my brother bought me a book written by Yamada as a birthday present.

アドバイス

「私に本を買ってくれた」
「彼に英語を教えている」

「誰かに、何かを、〜する」
この形を英語で言えると、会話がぐっと具体的になります。

動詞の後ろに「人」＋「物」を並べるだけの魔法の語順。

buy [人] [物]
teach [人] [物]

これだけです！

英文法の解説

今回のポイントは以下の３つです。

１．【構文】buy [人] [物]（人に物を買う）
２．【修飾】過去分詞の後置修飾（written by 〜）
３．【表現】as 〜（〜として）

それぞれ詳しく見ていきましょう。

１．【構文】buy [人] [物]（人に物を買う）

buy me a book
（私に本を買う）

このように「動詞 ＋ 人 ＋ 物」の語順で、「人に物を〜する」という意味になります。
この形を「第４文型」と呼びます。
give（あげる）、show（見せる）、tell（教える）なども同じ仲間です。

２．【修飾】過去分詞の後置修飾（written by 〜）

a book written by Yamada

「written」は「write（書く）」の過去分詞で、「書かれた」という受け身の意味になります。
後ろから前の名詞（a book）を説明しています。

「山田によって書かれた本」

３．【表現】as 〜（〜として）

「as」にはたくさんの意味がありますが、名詞の前につくときは「〜として」という意味になることが多いです。

work as a doctor
（医者として働く）

as a present
（プレゼントとして）

英文の解説

それでは、実際に問題を解いていきましょう。

Yesterday my brother bought me a book written by Yamada as a birthday present.

ステップ１：主語と動詞（誰に何をした？）

Yesterday my brother bought me a book...

Yesterday ＝ 昨日
my brother ＝ 私の兄弟（兄・弟）
bought ＝ 買った
me ＝ 私に
a book ＝ 一冊の本を

「昨日、兄は私に本を買ってくれた」
ここが文のメインです。

ステップ２：どんな本？

...written by Yamada...

written by Yamada ＝ 山田によって書かれた

これが前の「a book」にかかります。
「山田著の本を」

ステップ３：何として？

...as a birthday present.

as ＝ 〜として
a birthday present ＝ 誕生日プレゼント

「誕生日プレゼントとして」

ステップ４：全体をまとめる

「昨日、兄は、誕生日プレゼントとして、私に山田によって書かれた本を買ってくれた。」

自然な日本語に整えます。

完成訳：「昨日私の兄弟は誕生日のプレゼントとして私に山田によって書かれた本を買った。」

いかがでしたか？
長い文に見えますが、「誰が、どうした」という骨組みさえしっかり掴めば、あとは細部を付け足していくだけです。

日本語訳

昨日、私の兄弟は誕生日のプレゼントとして私に山田によって書かれた本を買った。

練習問題

理解度を確認するための練習問題です。

（１）「buy 人 物」の意味は？
A. 人に物を売る
B. 人に物を買う
C. 人から物を買う
D. 人と物を買う
答え：B
解説：buy me lunch（私に昼食をおごる）のように使います。

（２）「written」の原形は？
A. writte
B. write
C. wrote
D. writing
答え：B
解説：write - wrote - written。

（３）「as」の意味は？
A. 〜のようだ
B. 〜として
C. 〜なので
D. 全部正解
答え：D
解説：asは多義語ですが、名詞の前（as a present）なら「〜として」の意味が多いです。

（４）「present」のアクセントは？（贈り物の意味で）
A. プレゼント（プにアクセント）
B. プレゼント（ゼにアクセント）
C. プレゼント（ンにアクセント）
D. プレゼント（トにアクセント）
答え：A
解説：名詞は前（PRE-sent）。動詞（贈呈する）は後ろ（pre-SENT）。

（５）「yesterday」の意味は？
A. 明日
B. 今日
C. 昨日
D. 一昨日
答え：C
解説：過去形のキーワードです。

（６）「Made in Japan」の意味は？
A. 日本で作る
B. 日本で作られた
C. 日本製の
D. BとC
答え：D
解説：過去分詞（made）が名詞を修飾するパターンの一種です。

（７）「give 人 物」の意味は？
A. 人に物をあげる
B. 人から物をもらう
C. 人と物を交換する
D. 人に物を投げつける
答え：A
解説：第４文型の代表選手です。

（８）「buy A for B」の意味は？
A. BをAに買う
B. BのためにAを買う（BにAを買ってあげる）
C. BからAを買う
D. AとBを買う
答え：B
解説：buyは前置詞forを使います（buy me a book = buy a book for me）。giveはtoを使います（give a book to me）。

（９）「Which book did you buy?」の意味は？
A. どの本を買いましたか？
B. 本を買いましたか？
C. 誰が本を買いましたか？
D. いつ本を買いましたか？
答え：A
解説：Which（どの）。

（１０）「author」の意味は？
A. 本
B. 著者（作者）
C. 出版社
D. 読者
答え：B
解説：本を書いた人。