過去形/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題73
He invited foreign people to dinner.
アドバイス
「ディナーに招待する」
ちょっとおしゃれな響きですが、英語では「invite(インバイト)」を使います。
招待状のことを「invitation card」と言いますね。
「誰を、どこに」招くのか、その形さえ覚えればすぐに使えますよ。
英文法の解説
今回のポイントは以下の2つです。
1.【表現】invite A to B(AをBに招待する)
2.【語彙】foreign people(外国の人々)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【表現】invite A to B(AをBに招待する)
「invite(招く)」は、行き先(招待する場所やイベント)を「to」で示します。
I invited him to the party.
(彼をパーティーに招待した)
She invited me to her house.
(彼女は私を家に招待してくれた)
2.【語彙】foreign people(外国の人々)
「foreign(フォーリン)」は「外国の」という意味です。
foreigner(外国人)という名詞もありますが、最近は「foreign people」や「people from other countries」と言う方が丁寧な響きがあります。
(foreignerは文脈によっては少し突き放したような、「よそ者」というニュアンスを含んでしまうことがあるためです。)
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
He invited foreign people to dinner.
ステップ1:主語と動詞(過去形)
He [S] invited [V].
He = 彼は
invited = 招待した(inviteの過去形)
「彼は招待しました」
となります。
ステップ2:誰を?(目的語)
...foreign people...
foreign = 外国の
people = 人々
「外国の人々を」
ステップ3:どこに?
...to dinner.
to = 〜へ
dinner = 夕食(ディナー)
「夕食に」
ステップ4:全体をまとめる
「彼は、外国の人々を夕食に招待した。」
国際交流の素敵な場面ですね。
完成訳:「彼は外国人を夕食に招待した。」
いかがでしたか?
「invite」を見たら、後ろに「to」がないか探すクセをつけましょう。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「invite」の意味は?
A. 発明する
B. 招待する
C. 投資する
D. 訪問する
答え:B
解説:invent(発明する)やinvest(投資する)と間違えないようにしましょう。
(2)「invite A to B」の意味は?
A. AをBに招待する
B. BをAに招待する
C. AとBを招待する
D. AからBへ移動する
答え:A
解説:invite 人 to 場所。
(3)「foreign」の意味は?
A. 4人の
B. 外国の
C. 遠い
D. 自由な
答え:B
解説:foreign country(外国)。
(4)「dinner」はいつの食事?
A. 朝食
B. 昼食
C. 夕食
D. おやつ
答え:C
解説:1日のメインの食事を指しますが、基本は夕食です。
(5)「guest」の意味は?
A. 招待した人(主人)
B. 招待された人(客)
C. 敵
D. 幽霊
答え:B
解説:招く側はhost(ホスト)、招かれた側はguest(ゲスト)。
(6)「Welcome to Japan.」の意味は?
A. 日本へようこそ。
B. 日本は良い国です。
C. 日本に行きたい。
D. 日本から来ました。
答え:A
解説:外国の方をinviteした時に使う言葉ですね。
(7)「people」は単数?複数?
A. 単数
B. 複数
C. どちらでもない
D. 場合による
答え:B
解説:常に複数扱いです。
(8)「invite」の名詞形は?
A. invition
B. invitation
C. invitee
D. inviter
答え:B
解説:インビテーション。
(9)「abroad」の意味は?
A. 国内へ
B. 海外へ
C. 家へ
D. 学校へ
答え:B
解説:go abroad(海外に行く)。foreignと同じく海外関連の重要語です。
(10)「Let's have dinner.」の意味は?
A. 夕食を作りましょう。
B. 夕食を食べましょう。
C. 夕食を買いましょう。
D. 夕食を捨てましょう。
答え:B
解説:食事を「食べる」ときはhaveやeatを使います。
日本語訳
彼は外国人を夕食に招待した。