動名詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題７
I insist on going to school.
まず確認したいポイント
この問題では、単語の意味自体はそれほど難しくありません。しかし、日本語に直すときに多くの学習者が「to不定詞」と混同してしまいます。
英語では「～すること」を表す方法が複数あり、その使い分けを理解していないと誤訳が生じます。
したがって、この文では特に「前置詞の後ろの形」に注目してください。ここが今回の最重要ポイントです。
アドバイス
いきなり、日本語訳を見て、正解、不正解で一喜一憂するのではなく、なぜ、そのような訳になるのか、しっかり考えることが大切です。
このページでは、英文に使われている英文法の解説、なぜ、そのような訳になるのかの解説もあるので、本気で英語が上達したいなら、このページをしっかり読んでくださいね。
英語学習では「意味を当てる力」ではなく「構造を判断する力」が重要です。
特に動名詞は、単語の意味だけ見ても判断できません。文のルールを知っているかどうかがすべてです。
今回の文は短いですが、長文読解でも頻繁に登場する構造です。ここで確実に理解しておくと、読解スピードが一段階上がります。
英文法の解説
動名詞、insist on ～
①最も見つけやすいのが動詞です。まずは、動詞を探してください。
この問題では、動詞の候補は、「insist」「going」の２つあります。 しかし、よく思い出してください。 「動詞のing形」が動詞として使われるときは必ず「be動詞＋動詞のing形＝～しているところだ」 というように、「be動詞」と一緒に使われていました。
つまり、動詞は「insist」だということがわかります。 ちなみに、insistは、「insist on ～」というように「on」と一塊になって、 「～を主張する」という意味になります。よく出てくるので、覚えておいてください。
ここで重要なルールがあります。
前置詞の後ろには必ず名詞が来る
という原則です。
on は前置詞なので、その後ろには名詞が必要です。しかし go は動詞です。
そこで動詞を名詞に変える必要があり、その役割を果たすのが動名詞（～ing）です。
つまり on going は「行っている」ではなく「行くこと」という名詞の働きになります。
②大抵の場合、「動詞より←にあるのが主語」、 「動詞より→にあるのが目的語や補語など」になります。
「I（←insist on；動詞→）going to school.」
つまり、「動詞より←」にある「I」が主語で、 「動詞より→」にある「going to school」が目的語になります。
③基本通り訳します。
この問題は、「主語＋動詞＋目的語」の第三文型なので、 「主語は目的語をする」と訳します。つまり、この文では、「私はgoing to schoolを主張する」という訳になります。
さて、この「going to school」はどうやって訳せばいいのでしょうか。
「動詞のing形」は下の３つの可能性があります。
１．「be動詞＋動詞のing形」という形で、「～しているところだ」と訳す
→しかし、今の場合、be動詞はありません。
２．「名詞＋＜動詞のing形～＞」または「＜動詞のing形＞＋名詞」というように名詞と一緒に使われると、分詞（→どのような名詞なのかを説明する言葉）になる。
→今の場合、「going」の前後に名詞はありません。
３．動名詞（～すること）になる。
この問題の場合、明らかに３ですね。 なので、「going to school」は「学校に行くこと」と訳します。（もし、よくわからない時は「Get you !! English !!」を読んでください。 Yahooなどで「Get you English」と検索すればでてきます。）
不定詞との違い
to go と going の違いはとても重要です。decide to go（行くと決める）
enjoy going（行くことを楽しむ）
insist on going（行くことを主張する）
特に「前置詞＋?」の後ろは100％動名詞になります。
on / in / at / for / about / without の後ろに to 動詞は置けません。
例：
He is good at playing soccer.（サッカーをするのが得意）
She left without saying goodbye.（さよならを言わずに去った）
このルールは入試でも頻出なので、必ず覚えてください。
日本語訳
私は学校に行くことを主張する（私は学校に行くと主張する）。
補足説明・追加練習
ここでは理解を確実にするためのトレーニングを行います。
動名詞は「見た瞬間に判断できる」ようになるまで反復が必要です。
■練習１ 次の文の誤りを直してください
1. He insisted to go home.
2. She is interested to learn English.
3. Thank you for help me.
（ヒント）前置詞の後ろは動名詞です。
■練習２ 日本語に訳してください
1. She is good at cooking.
2. He left without saying anything.
3. They talked about traveling abroad.
■練習３ 英作文
次の日本語を英語にしてください
1. 私は早起きすることに慣れている。
2. 彼は本を読むことを楽しんでいる。
3. 私たちはその問題について話し合うことをやめた。
（ヒント）be used to / enjoy / stop を使います。
■練習１の解答 誤り訂正（前置詞の後ろ → 動名詞）
1. He insisted to go home.
→ He insisted on going home.
2. She is interested to learn English.
→ She is interested in learning English.
3. Thank you for help me.
→ Thank you for helping me.
■練習２の解答 日本語訳
1. She is good at cooking.
彼女は料理が得意です。
2. He left without saying anything.
彼は何も言わずに去った。
3. They talked about traveling abroad.
彼らは海外旅行について話した。
■練習３の解答 英作文
1. 私は早起きすることに慣れている。
I am used to getting up early.
2. 彼は本を読むことを楽しんでいる。
He enjoys reading books.
3. 私たちはその問題について話し合うことをやめた。
We stopped talking about the problem.
最後に覚えておくべき最重要ルールです。
「前置詞の後ろ＝名詞」
「動詞を名詞にする＝動名詞」
この1行を覚えるだけで、英文の理解力は大きく向上します。
