イディオム/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題６９
He spent two hours repairing the car.
※）いきなり、日本語訳を見て、正解、不正解で一喜一憂するのではなく、なぜ、そのような訳になるのか、しっかり考えることが大切です。
このページでは、英文に使われている英文法の解説、なぜ、そのような訳になるのかの解説もあるので、本気で英語が上達したいなら、このページをしっかり読んでくださいね。
英文法の解説、英文の解説
【spend】
spend＋「時間」＋（in）＋動詞のing形＝〜するのに「時間」を使う
※）「時間」＝時間を表す英単語
英文の解説
問題に戻ります。
He spent two hours repairing the car.
この文は「spend」の使い方と、repairの意味を知っていれば、簡単に訳せたと思います。
・spend＋「時間」＋（in）＋動詞のing形＝〜するのに「時間」を使う
・repair＝修理する
もし知らなければ、覚えておいてください。
さて、問題文ですが、以下のような形になっています。
He〔spendの過去形：spent〕〔時間：two hours〕〔動詞のing形：repairing〕the
car.
これがわかれば、後は簡単ですね。
「彼は〔時間：two hours〕を〔動詞のing形：repairing〕the carするのに使った」
＝「彼は２時間、車を修理するのに使った」となります。
日本語訳
彼は２時間、車を修理するのに使った。＝彼は２時間かけて車を修理した。
