否定/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題６８
Neither the customers nor the clerk was aware of the fire in the store.
アドバイス
「AもBも、どっちも違う！」
両方とも否定したい時、英語では便利なセットフレーズがあります。
Neither A nor B
（AもBも〜ない）
「not」を使わずに否定の意味を表せる、ちょっとおしゃれで賢そうな表現です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の２つです。
１．【構文】Neither A nor B（AもBも〜ない）
２．【表現】be aware of 〜（〜に気づいている）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】Neither A nor B（AもBも〜ない）
「Both A and B（AもBも両方）」の反対です。
Neither you nor I know him.
（あなたも私も彼を知らない）
動詞はB（後ろに来る方）に合わせるのが一般的です。
ここでは「clerk（店員・単数）」なので「was」を使っています。
２．【表現】be aware of 〜（〜に気づいている）
「aware」は「気づいている、知っている」という形容詞です。
I am aware of the risk.
（私はそのリスクを承知している）
「know」よりも「意識している、気がついている」というニュアンスが強い言葉です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
Neither the customers nor the clerk was aware of the fire in the store.
ステップ１：主語（Neither A nor B）
Neither the customers nor the clerk...
the customers ＝ 客（複数）
the clerk ＝ 店員（単数）
「客も店員も（どちらも〜ない）」
となります。
ステップ２：動詞（気づいていたか？）
...was aware of...
be aware of ＝ 〜に気づいている
Neitherがあるので「気づいていなかった」と否定で訳します。
ステップ３：気づかなかった内容
...the fire in the store.
the fire ＝ 火事
in the store ＝ 店の中の
「店内の火事に」
ステップ４：全体をまとめる
「客も店員も、店内の火事に気づいていなかった。」
避難が遅れてしまいそうな危険な状況ですね。
完成訳：「客も店員も店の火事に気づかなかった。」
いかがでしたか？
「Neither」が文頭に来たら、「あ、これは否定文だな」と瞬時に判断できるようにしましょう。
日本語訳
客も店員も店の火事に気づかなかった。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「Neither A nor B」の意味は？
A. AもBも両方
B. AかBのどちらか
C. AもBも〜ない
D. Aだけが〜
答え：C
解説：両方否定します。
（２）「Either A or B」の意味は？
A. AもBも両方
B. AかBのどちらか
C. AもBも〜ない
D. Bだけが〜
答え：B
解説：似ていますが、Neither（否定）とEither（肯定）で意味が違います。
（３）「be aware of」の意味は？
A. 〜を恐れる
B. 〜に気づいている
C. 〜を好む
D. 〜に飽きる
答え：B
解説：意識（awareness）がある状態。
（４）「customer」の意味は？
A. 店員
B. 客
C. 通行人
D. 泥棒
答え：B
解説：custom（習慣）になっている人→お得意様→客。
（５）「clerk」の意味は？
A. 客
B. 店員・事務員
C. 社長
D. 警備員
答え：B
解説：Sales clerk（店員）。
（６）「fire」の意味は？
A. 火・火事
B. 水
C. 風
D. 土
答え：A
解説：状況によって「解雇する（You are fired）」という意味にもなります。
（７）「Neither of us...」の意味は？
A. 私たちの両方が〜
B. 私たちのどちらかが〜
C. 私たちのどちらも〜ない
D. 私たち以外は〜
答え：C
解説：Neither of them（彼らのどちらも〜ない）もよく使います。
（８）「Beware of dog」の意味は？
A. 犬に気をつけて（猛犬注意）
B. 犬はこちら
C. かわいい犬です
D. 犬はいません
答え：A
解説：Be aware（気づいていなさい）→ Beware（用心しろ）。
（９）「nor」の前には何が来る？
A. either
B. neither
C. both
D. not
答え：B
解説：neither 〜 nor 〜 のセットで覚えましょう。
（１０）「Neither he nor I am happy.」文法的に正しい？
A. 正しい
B. 間違い（are happyにすべき）
C. 間違い（is happyにすべき）
D. 間違い（nor he Iにするべき）
答え：A
解説：動詞に近い方（I）に合わせるのでamを使います。
