過去形/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題65
The image appeared in the mirror.
アドバイス
「〜した」
昔の話や、ほんの少し前の出来事を伝えるのが「過去形」です。
英語の動詞にはモードチェンジがあって、多くの場合、後ろに「ed」をつけると過去モードになります。
この「ed」を見たら、「あ、終わった話なんだな」と思ってください。
英文法の解説
今回のポイントは以下の2つです。
1.【時制】過去形(規則動詞)
2.【表現】appear(現れる)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【時制】過去形(規則動詞)
動詞の語尾に「ed」をつけると過去形になります。
play(遊ぶ) → played(遊んだ)
watch(見る) → watched(見た)
eで終わる単語は「d」だけつけます。
like(好き) → liked(好きだった)
不規則に変化する動詞(go→wentなど)もありますが、まずはこの「ed」の形をしっかり覚えましょう。
2.【表現】appear(現れる)
マジックでハトが出てきたり、幽霊が出たり、画面にメッセージが表示されたり。
見えなかったものが「現れる」ときに使います。
反対語は「disappear(消える)」です。
また、「It appears that...(〜のようだ)」という使い方もよくします。
「見たところ〜らしく見えている」というニュアンスです。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The image appeared in the mirror.
ステップ1:主語と動詞
The image [S] appeared [V].
The image = その像(姿、映像)
appeared = 現れた(appearの過去形)
「その姿は現れた」
となります。
ステップ2:場所を表す言葉
...in the mirror.
in = 〜の中に(で)
the mirror = 鏡
「鏡の中に」
ステップ3:全体をまとめる
「その姿は、鏡の中に現れた。」
ホラー映画のようなワンシーンかもしれませんし、不思議の国のアリスのような世界かもしれません。
自然な日本語にすると「鏡に姿が現れた」となります。
完成訳:「鏡に姿が現れた。」
いかがでしたか?
シンプルな文ですが、「appear」という単語は日常会話でも「(イベントなどに)顔を出す」「(商品が)発売される」といった意味で幅広く使われます。
日本語訳
鏡に姿が現れた。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)多くの動詞を過去形にするには、語尾に何をつける?
A. s
B. ing
C. ed
D. er
答え:C
解説:play → played のように ed をつけます。
(2)「appear」の意味は?
A. 消える
B. 現れる
C. 走る
D. 食べる
答え:B
解説:アピア。反対語はdisappearです。
(3)「mirror」の意味は?
A. 未来
B. 鏡
C. 間違い
D. 奇跡
答え:B
解説:ミラー。車のバックミラーもそうですね。
(4)「image」の意味は?
A. 想像
B. 像・姿・映像
C. 魔法
D. 夢
答え:B
解説:頭の中の「イメージ」だけでなく、実際に目に見える「像」も指します。
(5)「disappear」の意味は?
A. 現れる
B. 消える
C. 失望する
D. 反対する
答え:B
解説:dis(否定)+appear(現れる)=消える。
(6)「look at」と「watch」の違いは?
A. 同じ
B. look atは静止画、watchは動画(動くもの)
C. look atは動画、watchは静止画
D. look atは聞く、watchは見る
答え:B
解説:テレビを「watch」するのは、絵が動いているからです。
(7)「realize」の意味は?
A. 現実にする・気づく
B. 嘘をつく
C. 逃げる
D. 頼る
答え:A
解説:real(現実)から来ています。「現実になる=気づく」というニュアンスです。
(8)「ghost」の意味は?
A. 客
B. 幽霊
C. 宿
D. ガス
答え:B
解説:鏡に現れるといえばghostかもしれません。
(9)「reflection」の意味は?
A. 反射・投影
B. 屈折
C. 吸収
D. 衝突
答え:A
解説:鏡に映った姿はreflectionと言います。
(10)「It appears to be true.」の意味は?
A. それは真実として現れた。
B. それは真実のように見える(真実らしい)。
C. それは真実ではない。
D. それは真実に変身した。
答え:B
解説:appear to be 〜 = 〜のように見える。