関係代名詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題６３
The person who parked that car has no manners at all.
アドバイス
「あの車を停めた人」
「向こうで走っている人」
日本語では「〜な人」と前から説明しますが、英語では「人」を先に言ってから、後ろで「どんな人か」を説明します。
その時に使う接着剤が「who」です。
The person（人） ＋ who（それはね…） ＋ parked that car（あの車を停めた）
この「後出しジャンケン」の感覚に慣れていきましょう。
英文法の解説
今回のポイントは以下の２つです。
１．【構文】関係代名詞のwho（主格）
２．【表現】not 〜 at all（全く〜ない）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】関係代名詞のwho（主格）
「人」について詳しく説明したい時、名詞の後ろに「who」を置いて、文を続けます。
I know the man.
（私はその男性を知っている）
どんな男性？
I know the man who likes cats.
（私は猫好きの男性を知っている）
この「who」は、後ろの動詞（likes）に対して主語の働きをしているので、「主格の関係代名詞」と呼ばれます。
２．【表現】not 〜 at all（全く〜ない）
否定を強める表現です。
本来は「not」と一緒に使いますが、今回の文のように「no」を使うと、それだけで強い否定になります。
I don't know him at all.
（彼のことは全然知らない）
He has no money at all.
（彼は一銭も持っていない）
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The person who parked that car has no manners at all.
ステップ１：主語のカタマリを見つける
The person who parked that car...
The person ＝ その人
who ＝ （どんな人かというと）
parked ＝ 駐車した
that car ＝ あの車を
ここ全体が主語です。
「あの車を駐車した人は」
となります。
ステップ２：動詞と目的語
...has no manners at all.
has ＝ 持っている
no manners ＝ マナーゼロ（マナーがないこと）
at all ＝ 全く
直訳すると「全くのマナーゼロを持っている」ですが、
自然に訳すと「マナーが全くなっていない」となります。
※manner（方法）にsがつくと「行儀・マナー」という意味になります。
ステップ３：全体をまとめる
「あの車を駐車した人は、全くマナーがない。」
迷惑駐車をしている人を見て言ったセリフですね。
完成訳：「あの車を駐車した人は全くマナーがない。」
いかがでしたか？
「The person who...」ときたら、「あ、どんな人か説明が始まるな」と身構えられるようになると、読むスピードが上がりますよ。
日本語訳
あの車を駐車した人は全くマナーがない。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）関係代名詞「who」が使える先行詞（前の名詞）は？
A. 人
B. 物
C. 時
D. 場所
答え：A
解説：人の説明にはwhoを使います。物の場合はwhichを使います。
（２）「park」の意味は？
A. 公園（名詞）
B. 駐車する（動詞）
C. AとB
D. 遊ぶ
答え：C
解説：名詞で「公園」、動詞で「駐車する」。どちらもよく使います。
（３）「manner」の意味は？
A. 方法・やり方
B. 行儀
C. 習慣
D. 伝統
答え：A
解説：単数形だと「方法」「態度」。複数形mannersになると「行儀作法」になります。
（４）「at all」の意味は？
A. すべてにおける
B. （否定文で）全く〜ない
C. いつも
D. 時々
答え：B
解説：否定を強調します。
（５）「The construction of the building」の意味は？
A. 建物の建設
B. 建物の破壊
C. 建物の掃除
D. 建物の所有者
答え：A
解説：construct（建設する）の名詞形です。
（６）「I have no idea.」の意味は？
A. アイデアがない
B. 全く分からない
C. 考えがある
D. 反対だ
答え：B
解説：決まり文句で「さっぱり分からない」という意味です。
（７）「who」の代わりに使える関係代名詞は？
A. which
B. that
C. what
D. where
答え：B
解説：thatは人にも物にも使えます。
（８）「rude」の意味は？
A. 親切な
B. 失礼な
C. 賢い
D. 早い
答え：B
解説：マナーがない＝rude（失礼）ですね。
（９）「driver」のアクセントは？
A. ドライバー（ドにアクセント）
B. ドライバー（ラにアクセント）
C. ドライバー（イにアクセント）
D. ドライバー（バにアクセント）
答え：A
解説：DRIV-er。最初のドに強くアクセントを置きます。
（１０）「This is the boy who runs fast.」の訳は？
A. これは速く走る少年です。
B. こちらは速く走る少年です。
C. この少年は速く走ります。
D. 速く走るのは少年です。
答え：B
解説：who runs fastがthe boyを修飾しています。
