受動態/英文読解の練習問題

以下の英文を日本語になおしてください。

■■問題５７
Many workers are satisfied with their working conditions.

アドバイス

受動態といえば「by 〜（〜によって）」がお決まりですが、世の中には「byを使わない受動態」もたくさんあります。

「驚く（be surprised at）」
「興味がある（be interested in）」
「満足している（be satisfied with）」

これらは「熟語」として丸暗記してしまった方が早いです。
このページでは、「気持ち」や「状態」を表す受動態の熟語を解説します。

英文法の解説

今回のポイントは以下の２つです。

１．【熟語】be satisfied with 〜
２．【語彙】working conditions

それぞれ詳しく見ていきましょう。

１．【熟語】be satisfied with 〜

「satisfy（サティスファイ）」は「満足させる」という動詞です。
これを受動態「be satisfied」にすると、「満足させられる ＝ 満足している」という状態になります。

この時、何に満足しているかを表す前置詞は「by」ではなく「with」を使います。

I am satisfied with the result.
（私はその結果に満足している）

「with」には「〜と一緒に（ある状態）」というイメージがあるので、「満足感と一緒にいる」と考えれば覚えやすいでしょう。

２．【語彙】working conditions

work（働く）＋ condition（条件・環境）
複数形の「s」がついて「労働条件」や「職場環境」という意味になります。

給料、労働時間、職場の雰囲気など、働く上でのいろいろな条件をひっくるめて指します。

英文の解説

それでは、実際に問題を解いていきましょう。

Many workers are satisfied with their working conditions.

ステップ１：主語と動詞（受動態）

Many workers [S] are satisfied with [V] ...

Many workers ＝ 多くの労働者たち
are satisfied with ＝ 〜に満足している

「多くの労働者は〜に満足している」
となります。

ステップ２：何に満足しているのか？

...their working conditions.

their ＝ 彼らの（労働者たちの）
working conditions ＝ 労働条件

「彼らの労働条件に（満足している）」
となります。

ステップ３：全体をまとめる

「多くの労働者は、自分たちの労働条件に満足している。」

ホワイト企業の従業員たちですね。

完成訳：「多くの労働者は自分たちの労働条件に満足している。」

いかがでしたか？
「気持ち」を表す言葉（喜怒哀楽など）は、受動態の形になることが多いです。
「何かが原因で、その気持ちにさせられた」と考えるのが英語の発想だからです。

日本語訳

多くの労働者は自分たちの労働条件に満足している。

練習問題

理解度を確認するための練習問題です。

（１）「satisfy」の意味は？
A. 満足する
B. 満足させる
C. 悲しませる
D. 怒らせる
答え：B
解説：satisfy（満足させる）→ be satisfied（満足する）。

（２）「be satisfied」と一緒に使う前置詞は？
A. at
B. by
C. with
D. in
答え：C
解説：withを使います。

（３）「condition」の意味は？
A. 状態・条件
B. 結論
C. エアコン
D. コンディショナー
答え：A
解説：健康状態や契約条件などを指します。

（４）「worker」の意味は？
A. 歩く人
B. 労働者
C. 働くこと
D. 仕事
答え：B
解説：work（働く）＋er（人）。

（５）「be interested in」の意味は？
A. 〜に退屈している
B. 〜に興味がある
C. 〜に驚いている
D. 〜に満足している
答え：B
解説：inを使う有名な熟語です。

（６）「be surprised at」の意味は？
A. 〜に退屈している
B. 〜に興味がある
C. 〜に驚いている（びっくりした）
D. 〜に満足している
答え：C
解説：at（点）を使って、驚きの原因（対象）を示します。

（７）「Many people」の「Many」は数えられる名詞につく？数えられない名詞につく？
A. 数えられる名詞（可算名詞）
B. 数えられない名詞（不可算名詞）
C. どちらでもよい
D. 形容詞につく
答え：A
解説：Many books, Many peopleなど。数えられないものはMuch waterなど。

（８）「their」は誰のことを指している？
A. 私の
B. あなたの
C. 彼らの（many workersの）
D. 誰の
答え：C
解説：主語の内容を指しています。

（９）「satisfaction」の意味は？
A. 不満
B. 満足（名詞）
C. 満足な（形容詞）
D. 満足させる（動詞）
答え：B
解説：satisfyの名詞形です。

（１０）「be covered with」の意味は？
A. 〜で覆われている
B. 〜で作られている
C. 〜で知られている
D. 〜で忙しい
答え：A
解説：これもbyを使わずにwithを使う代表的な受動態です。