接続詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題５６
I think I can handle the problem.
アドバイス
「〜できる」と言いたい時、「can」と「be able to」のどちらを使えばいいか迷ったことはありませんか？
基本的にはどちらも同じ意味ですが、ニュアンスに違いがあります。
can：いつでもできる（能力・可能性）
be able to：実際にできた（達成・実行）
今回の文では「can」が使われています。
これは「自信」の表れです。
「任せてください、できますよ！」という軽い感覚で使えます。
このページでは、「自分の意見を言う」ための表現について解説します。
英文法の解説
今回のポイントは以下の２つです。
１．【構文】I think (that) 〜
２．【表現】handle the problem
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【構文】I think (that) 〜
自分の意見や考えを述べる時の基本パターンです。
I think (that) he is right.
（彼は正しいと思う）
接続詞の「that」は、会話ではほとんどの場合省略されます。
「I think」と言った後に、もう一度「主語＋動詞」を続ければOKです。
２．【表現】handle the problem
「handle」は車のハンドル（handle）と同じ語源ですが、動詞として使うと「扱う」「処理する」「どうにかする」という意味になります。
handle a problem
（問題を処理する、解決する）
handle a difficult customer
（難しい客の相手をする）
「手（hand）で操る」というイメージを持つと覚えやすいですよ。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
I think I can handle the problem.
ステップ１：メインの主語と動詞
I think ...
「私は思う」
何を思うのでしょうか？
後ろに新しい文が続いています。
ここに省略された「that」があります。
I think (that) [I can ...]
ステップ２：中身の文を訳す
I can handle the problem.
can ＝ 〜できる
handle ＝ 処理する、対処する
the problem ＝ その問題
「私はその問題を処理できる」
となります。
ステップ３：全体をまとめる
「私は（その問題を処理できる）と思う。」
「handle」は「何とかする」というニュアンスを含みますので、「なんとかできると思うよ」という自信が感じられます。
完成訳：「私はその問題を処理できると思う。」
いかがでしたか？
仕事やトラブルの場面で「I can handle it.（私がやりますよ／任せてください）」と言えるとカッコいいですね。
日本語訳
私はその問題を処理できると思う。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「handle」の意味は？
A. 手渡す
B. 握手する
C. 扱う・処理する
D. 邪魔する
答え：C
解説：手で巧みに扱う、という意味から派生しています。
（２）「problem」の意味は？
A. 答え
B. 質問
C. 問題・課題
D. 結果
答え：C
解説：解決すべき課題のことです。
（３）「can」と同じような意味の熟語は？
A. be going to
B. be able to
C. have to
D. used to
答え：B
解説：be able to（能力がある）。
（４）「I think so.」の否定形は？
A. I think not.
B. I don't think so.
C. I think never.
D. I not think.
答え：B
解説：英語では「そうは思わない」と言うのが普通です。
（５）車の「ハンドル」は英語で？
A. handle
B. steering wheel
C. driver
D. control
答え：B
解説：英語のhandleは「取っ手」や「ドアノブ」の意味になります。車のハンドルはsteering wheelと言います。
（６）「manage」の意味は？
A. 経営する・なんとかやり遂げる
B. 真似をする
C. 測定する
D. 間違える
答え：A
解説：handleと似た意味で「なんとか処理する（manage to do）」という使い方もします。
（７）「solve」の意味は？
A. 解決する
B. 参加する
C. 尊敬する
D. 疑う
答え：A
解説：solve a problem（問題を解決する）。
（８）「I can handle it.」の意味は？
A. 私には無理です。
B. 私がなんとかします（任せて）。
C. 私はそれを触れます。
D. 私はそれを知っています。
答え：B
解説：頼もしい表現です。
（９）「thought」の原形は？
A. think
B. thank
C. through
D. teach
答え：A
解説：think - thought - thought。
（１０）「deal with」の意味は？
A. 配る
B. 扱う・対処する
C. 取引する
D. 食事をする
答え：B
解説：handleやmanageと似た意味で使われます。
