不定詞名詞的用法/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題46
The purpose of this research is to understand the importance of breakfast.
アドバイス
「目的」とか「重要性」といった言葉(抽象名詞)が出てくると、急に難しく感じてしまいませんか?
でも、これらは論文やビジネス文書では頻出の単語です。
特に「A of B(BのA)」という形は、英語らしい表現の代表格です。
「the importance of breakfast(朝食の重要性)」のように、名詞を後ろから説明する感覚に慣れていきましょう。
このページでは、抽象的な内容をスッキリと伝えるための構文を解説します。
英文法の解説
今回のポイントは以下の2つです。
1.【修飾】A of B の訳し方
2.【準動詞】SVCを作る不定詞(to V)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【修飾】A of B の訳し方
「BのA」と後ろから訳すのが基本です。
The purpose of this research
(この研究 の 目的)
the importance of breakfast
(朝食 の 重要性)
これがスラスラ訳せると、長い主語や目的語も怖くなくなります。
2.【準動詞】SVCを作る不定詞(to V)
「My hobby is to play tennis.(私の趣味はテニスをすることです)」
これと同じ形が今回の文でも使われています。
S is C(不定詞)
「Sは〜することだ」
ここでは「to understand(理解すること)」が補語(C)になっています。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The purpose of this research is to understand the importance of breakfast.
ステップ1:主語(S)のカタマリをつかむ
動詞「is」の前までが全部主語です。
The purpose of this research
purpose=目的
research=研究、調査
「この研究の目的は」
となります。
ステップ2:補語(C)のカタマリをつかむ
動詞「is」の後ろが補語です。
to understand the importance of breakfast
understand=理解する
importance=重要性(importantの名詞形)
breakfast=朝食
「understand」の目的語として「the importance of breakfast」がくっついています。
「朝食の重要性を理解すること」
となります。
ステップ3:全体をまとめる
S [This purpose...] is [V] C [to understand...].
「この研究の目的は、朝食の重要性を理解することです。」
S=Cの関係が綺麗に成り立っていますね。
完成訳:「この研究の目的は、朝食の重要性を理解することです。」
いかがでしたか?
単語は少し難しめですが、文の構造自体は「A is B」というシンプルなものでした。
日本語訳
この研究の目的は、朝食の重要性を理解することです。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「importance」の品詞は?
A. 動詞
B. 形容詞
C. 名詞
D. 副詞
答え:C
解説:〜ceで終わる単語は名詞が多いです(importantは形容詞)。
(2)「purpose」の意味は?
A. 提案
B. 目的
C. 紫
D. 財布
答え:B
解説:on purpose(わざと)などの熟語もあります。
(3)「research」の意味は?
A. 休憩
B. 調査・研究
C. 検索
D. 復習
答え:B
解説:日本語でも「リサーチ」と言いますね。
(4)「to understand」の用法は?
A. 名詞的用法
B. 副詞的用法
C. 形容詞的用法
D. 独立用法
答え:A
解説:補語(C)になっているので名詞的用法です。
(5)「My dream is to be a doctor.」の訳は?
A. 私の夢は医者になることです。
B. 私の夢は医者に見てもらことうことです。
C. 私は医者になる夢を見ます。
D. 医者は私の夢です。
答え:A
解説:be a doctor(医者になる)こと。
(6)「breakfast」の語源は?
A. パンを速く食べる
B. 断食(fast)を破る(break)
C. 休憩(break)を速く(fast)取る
D. ファーストフード
答え:B
解説:夜の間の断食状態を破って最初に食べる食事、という意味です。
(7)「understand」の過去形は?
A. understanded
B. understood
C. understanding
D. understands
答え:B
解説:stand - stood と同じ変化をします。
(8)「of」の基本的な意味は?
A. 〜の(所属・所有)
B. 〜へ(方向)
C. 〜から(起点)
D. 〜と(並列)
答え:A
解説:A of B = BのA。
(9)「important」の名詞形は?
A. import
B. importance
C. importantly
D. impossible
答え:B
解説:problem文中にあった通りです。
(10)「The goal is to win.」の訳は?
A. ゴールは勝つことだ(目標は勝利だ)。
B. 勝つためにゴールする。
C. ゴールしたら勝ちだ。
D. 勝つゴール。
答え:A
解説:これもSVC(S is to V)の文です。