関係代名詞/英文読解の練習問題

以下の英文を日本語になおしてください。

■■問題４４
Police are looking for a man who robbed a drugstore.

アドバイス

日本語では、「昨日買った本」のように、どんなに長い説明でも言葉の「前」にくっつけますね。
「昨日お母さんが僕にくれた本」でも、「本」の前です。

しかし、英語は逆です。
長い説明は、言葉の「後ろ」からペタッとくっつけます。
「本、昨日買った」
「本、お母さんがくれた」

この「後ろから説明する」ための最強の接着剤が「関係代名詞」です。
このページでは、「人」について詳しく説明する時に使う接着剤「who」について解説します。

英文法の解説

今回のポイントは以下の２つです。

１．【構文】関係代名詞（who）
２．【表現】look for 〜、rob

それぞれ詳しく見ていきましょう。

１．【構文】関係代名詞（who）

「ある人」について、「どんな人なのか」を詳しく説明したい時に使います。
名詞（人）の後ろに「who」を置いて、その後に説明文を続けます。

a man（男）
　＋
who（どんな男かと言うと…）
　＋
robbed a bank（銀行を襲った）
　↓
a man who robbed a bank
（銀行を襲った男）

whoは「人」に使います。「物」の場合は「which」を使います。

２．【表現】look for 〜、rob

・look for 〜（〜を探す）
「look at（見る）」と混同しないようにしましょう。
何かを求めて（for）キョロキョロするイメージです。

・rob（襲う、強奪する）
「rob A of B（AからBを奪う）」という形でもよく使われます。
「steal（こっそり盗む）」よりも暴力的・直接的なニュアンスがあります。

英文の解説

それでは、実際に問題を解いていきましょう。

Police are looking for a man who robbed a drugstore.

ステップ１：主語と動詞を見つける

Police [S] are looking for [V] a man [O].

「Police（警察）」は、形は単数形に見えますが、常に複数扱い（警察官たち、警察組織全体）をする特殊な名詞です。
だからbe動詞が「is」ではなく「are」になっています。

「are looking for」は現在進行形ですね。
「探しているところだ」

「a man」は「ある一人の男」

ここまでで、
「警察はある男を探している」
となります。

ステップ２：関係代名詞の部分を訳す

manの後ろに「who」が続いています。
ここからが「どんな男か」の説明です。

who robbed a drugstore
（どんな男かと言うと…ドラッグストアを襲った）

「robbed」は「rob（襲う）」の過去形です。

ちなみにドラッグストア（drugstore）はアメリカ英語で薬屋さん（兼雑貨屋）のことです。

ステップ３：全体をまとめる

「警察は（ドラッグストアを襲った）男を探している」

後ろから訳し上げると自然な日本語になります。

「ドラッグストアに強盗に入った」と訳してもカッコいいですね。

完成訳：「警察は、ドラッグストアに強盗に入ったある男を探している。」
（「ある男」は、日本語では単に「男」としても自然です）

いかがでしたか？
「who」を見たら、前の「人」にかかる四角いカッコ＜ ＞が見えるようになれば、あなたはもう関係代名詞マスターです。

日本語訳

警察は、ドラッグストアに強盗に入った人を探している。

練習問題

理解度を確認するための練習問題です。

（１）「関係代名詞」の役割は？
A. 文をつなぐ（接続詞の役割）＋名詞を説明する（形容詞の役割）
B. 動詞を強調する
C. 主語を否定する
D. 未来のことを表す
答え：A
解説：接着剤として働きながら、前の名詞（先行詞）を詳しく説明します。

（２）先行詞が「人」の時に使う関係代名詞は？
A. which
B. who
C. when
D. where
答え：B
解説：whoは「人」に使います。

（３）先行詞が「物」の時に使う関係代名詞は？
A. which
B. who
C. whom
D. whose
答え：A
解説：whichは「物」に使います。

（４）「Police」の特徴は？
A. 単数扱い
B. 複数扱い
C. 動詞として使う
D. 形容詞として使う
答え：B
解説：集合名詞として複数扱いするのが一般的です（isではなくareを使う）。

（５）「look for」の意味は？
A. 見る
B.世話をする
C. 探す
D. 楽しみに待つ
答え：C
解説：捜索する、探すという意味です。

（６）「rob」の意味は？
A. 盗む（こっそり）
B. 襲う、強奪する（暴力的に）
C. 拾う
D. 借りる
答え：B
解説：銀行強盗（bank robber）などで使われます。こっそり盗むのはstealです。

（７）「I saw a girl who was crying.」の訳は？
A. 私は泣いている少女を見た。
B. 私は少女を見て泣いた。
C. 少女は私を見て泣いた。
D. 泣いている少女はいなかった。
答え：A
解説：who was crying（泣いている）がgirlを修飾しています。

（８）「drugstore」の意味は？
A. 薬局・ドラッグストア
B. 麻薬取引所
C. 病院
D. 倉庫
答え：A
解説：日常的な薬や日用品を売るお店です。

（９）「The man who serves us is kind.」の主語はどれ？
A. The man
B. us
C. is
D. kind
答え：A
解説：文全体の主語は「The man」です。「who serves us」はmanの説明部分です。

（１０）主格の関係代名詞（who/which）の後ろには何が来る？
A. 主語
B. 動詞
C. 形容詞
D. 何も来ない
答え：B
解説：関係代名詞自体が主語の働きをするので、すぐ後ろに動詞が続きます。