不定詞名詞的用法/英文読解の練習問題

以下の英文を日本語になおしてください。

■■問題４２
It is our job to protect children.

アドバイス

英語の文法には、「頭でっかちを嫌う」という面白い性質があります。
主語が長くなると、文のバランスが悪く見えてしまうんですね。

そんな時に活躍するのが、仮の主語「It」です。
とりあえず「It」を置いておいて、本当に言いたい長い部分は後ろに回す。
このテクニックは、英語では非常によく使われます。

このページでは、英語特有の「形式主語（仮主語）構文」について解説します。
これを使いこなせるようになると、長い文もスッキリと洗練された印象になりますよ。

英文法の解説

今回のポイントは以下の２つです。

１．【構文】It is 〜 to ...（形式主語構文）
２．【不定詞】名詞的用法

それぞれ詳しく見ていきましょう。

１．【構文】It is 〜 to ...（形式主語構文）

「To study English is important.（英語を勉強することは大切だ）」
この文は文法的には正しいですが、主語（To study English）が少し重たい印象を与えます。

英語では、結論（大切だ＝is important）を早く言いたい傾向があります。
そこで、主語の代わりに「It（それ）」を仮に置いて、本当の主語（To...）を文末に移動させます。

It is important to study English.
（それは大切だ、英語を勉強することは）

この「It」は形式的な主語なので、日本語には訳さないのが普通です。
「〜することは…だ」と訳します。

２．【不定詞】名詞的用法

「to ＋ 動詞の原形」で「〜すること」という名詞の働きをします。

to protect children
（子供たちを守る こと）

これが文の本当の主語（真主語）になっています。

英文の解説

それでは、実際に問題を解いていきましょう。

It is our job to protect children.

ステップ１：仮主語のItを見抜く

文頭が「It is 〜」で始まっています。
そして後ろの方に「to ＋ 動詞」があります。
「お、これは『It is 〜 to ...』の構文だな」と予想します。

It is our job
（それは私たちの仕事です）

「それ」って何？と思いますよね。
その答えが後ろにあります。

ステップ２：真主語（本当に言いたいこと）を訳す

to protect children

「protect（プロテクト）」は「守る、保護する」です。
「children」は「子供たち（childの複数形）」です。

つなげると、
「子供たちを守ること」
となります。

これが「It」の正体です。

ステップ３：全体をまとめる

It（＝to protect children） is our job.

直訳：「子供たちを守ることは、私たちの仕事です。」

文の構造：
It [仮S] is [V] our job [C] to protect children [真S].

完成訳：「子供達を守るのが私達の仕事です。」

いかがでしたか？
「It is 〜」ときたら、「後ろにto...があるかな？」と探すクセをつけると、長文読解がスムーズになりますよ。

日本語訳

子供達を守るのが私達の仕事です。

練習問題

理解度を確認するための練習問題です。

（１）「It is important to sleep.」の「It」は何を指している？
A. 前の文の内容
B. to sleep（眠ること）
C. 天気
D. 時間

答え：B
解説：後ろにある「to sleep」の内容を指す形式主語です。

（２）「protect」の意味は？
A. 攻撃する
B. 守る・保護する
C. 育てる
D. 無視する

答え：B
解説：プロテクター（防具）などの言葉で日本語でも使われますね。

（３）「child」の複数形は？
A. childs
B. children
C. childes
D. childhood

答え：B
解説：不規則に変化する名詞です。

（４）「It is easy to swim.」の訳は？
A. 泳ぐことは簡単だ。
B. 泳ぐことは難しい。
C. 泳ぐのは楽しい。
D. 泳ぐのは危険だ。

答え：A
解説：easy＝簡単。

（５）この文の「job」の意味は？
A. 趣味
B. 仕事・義務
C. 冗談
D. 喜び

答え：B
解説：やるべきこと、仕事、という意味です。

（６）「protect A from B」の意味は？
A. AをBから守る
B. AをBへ送る
C. AをBと間違える
D. AをBに変える

答え：A
解説：from（〜から）と一緒に使われることがよくあります。

（７）「It is fun to play games.」の文型は？
A. 第一文型（SV）
B. 第二文型（SVC）
C. 第三文型（SVO）
D. 第四文型（SVOO）

答え：B
解説：仮主語Itを使っていますが、本質的には「To play games(S) is(V) fun(C).」と同じ構造です。

（８）「necessary」の意味は？
A. 不必要な
B. 必要な
C. 可能な
D. 不可能な

答え：B
解説：It is necessary to...（〜することは必要だ）という文でよく使われます。

（９）「To see is to believe.」のことわざの意味は？
A. 見ることは信じること（百聞は一見に如かず）
B. 信じるものは救われる
C. 見るもの全てが信じられる
D. 信じれば見えるようになる

答え：A
解説：不定詞の名詞的用法を使った有名なことわざです。

（１０）形式主語構文を使う主な理由は？
A. 主語を強調するため
B. 頭でっかち（主語が長い状態）を避けるため
C. 動詞を省略するため
D. 疑問文にするため

答え：B
解説：長い主語を後ろに回して、文のバランスを良くするために使います。