現在進行形/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題39
I am working hard because I want to succeed.
アドバイス
英語の文は、「文」と「文」をつなぐ接着剤(接続詞)を使うことで、どんどん長くすることができます。
「私は働いている。私は成功したい。」
と別々に言うよりも、
「私は働いている。なぜなら成功したいからだ。」
とつなげた方が、理由がはっきり伝わりますよね。
このページでは、文をつなぐ重要な接着剤「because」と、「今まさに〜している」という臨場感を出す「進行形」について解説します。
これらを使いこなせると、会話の幅がグッと広がりますよ。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【時制】現在進行形(be動詞+ing)
2.【接続詞】becauseの使い方
3.【表現】want to〜の使い方
1.【時制】現在進行形(be動詞+ing)
「〜します(習慣)」ではなく、「(今まさに)〜しているところです」と言いたいときに使います。
形は「be動詞+動詞のing形」です。
I am playing tennis.
(私はテニスをしているところです)
work(働く)→ working(働いている)
2.【接続詞】becauseの使い方
「なぜなら〜だから」と理由を説明するときに使います。
A because B.
(Aです。なぜならBだから。)
日本語の語順(BなのでA)とは逆になることが多いので注意しましょう。
英語では、「結論(A)」を言ってから「理由(B)」を後から付け加えるのが一般的です。
3.【表現】want to〜の使い方
「〜したい」という希望を表す超重要表現です。
「to」の後ろには動詞の原形が来ます。
want to go(行きたい)
want to eat(食べたい)
want to succeed(成功したい)
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
I am working hard because I want to succeed.
ステップ1:接続詞で文を分ける
真ん中に「because」がありますね。
ここで文を2つに分けます。
@ I am working hard
A (because) I want to succeed.
ステップ2:前半(メインの文)を訳す
@ I [S] am working [V] hard.
「am working」は現在進行形です。
「私は働いている(ところです)」
「hard」は「一生懸命に」という副詞です。
つなげると、
「私は一生懸命働いている」
となります。
ステップ3:後半(理由の文)を訳す
A because I [S] want to succeed [V].
「want to succeed」は「成功したい」です。
「because」があるので、「成功したいから」となります。
ステップ4:全体をまとめる
@+Aをつなげます。
「私は一生懸命働いている」+「なぜなら成功したいから」
自然な日本語に整えます。
後ろから訳すと日本語らしくなります。
「私は成功したいので、一生懸命働いています。」
もちろん、英語の語順通りに
「私は一生懸命働いています。なぜなら成功したいからです。」
と訳してもOKです。
完成訳:「私は成功したいので、一生懸命働いています。」
日本語訳
私は一所懸命働いています。なぜなら成功したいからです。
(=私は成功したいので、一所懸命働いています。)
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)現在進行形の形は?
A. be動詞+過去分詞
B. be動詞+動詞のing形
C. have+過去分詞
D. do+動詞の原形
答え:B
解説:「今〜している」を表す基本の形です。
(2)「hard」の意味は?
A. 簡単に
B. 一生懸命に、熱心に
C. ゆっくりと
D. ほとんど〜ない
答え:B
解説:文脈によって「硬い」や「難しい」の意味にもなりますが、ここでは「一生懸命に」です。
(3)「because」の働きは?
A. 時間を表す
B. 場所を表す
C. 理由を表す
D. 結果を表す
答え:C
解説:「なぜなら〜だから」と理由を説明する接続詞です。
(4)「want to〜」の意味は?
A. 〜しなければならない
B. 〜したい
C. 〜できる
D. 〜した方がよい
答え:B
解説:願望を表します。
(5)「succeed」の意味は?
A. 成功する
B. 失敗する
C. 続く
D. 吸う
答え:A
解説:動詞で「成功する」です。名詞形はsuccess(成功)です。
(6)「I work hard.」と「I am working hard.」の違いは?
A. 前者は過去、後者は現在
B. 前者は未来、後者は現在
C. 前者は普段の習慣、後者は今現在の動作
D. 違いはない
答え:C
解説:現在形は「普段のこと(習慣)」、現在進行形は「今この瞬間のこと」を表します。
(7)この文の主語はいくつありますか?
A. 1つ
B. 2つ
C. 3つ
D. ない
答え:B
解説:前半の「I」と後半の「I」の2つです。
(8)「hardly」の意味は?
A. 一生懸命に
B. 激しく
C. ほとんど〜ない
D. 硬く
答え:C
解説:ひっかけ問題です。「hard」にlyがつくと、全く違う意味(準否定語)になるので注意が必要です。
(9)「because」の代わりに使える似た接続詞は?
A. but
B. so
C. since/as
D. or
答え:C
解説:「since」や「as」も理由を表すことができます(ニュアンスの違いはありますが)。
(10)「want to」を口語(話し言葉)で短縮すると?
A. gonna
B. wanna
C. gotta
D. dunno
答え:B
解説:want to → wanna と発音されることがよくあります。