第三文型、否定/英文読解の練習問題

以下の英文を日本語になおしてください。

■■問題３１
We had no reply from our daughter or son.

アドバイス

英語の勉強において、最もやってはいけないことの一つが、「いきなり日本語訳を見て、合っているか間違っているかだけを確認して終わりにする」という勉強法です。

もちろん、テスト本番では正解か不正解かが全てですが、練習の段階では「なぜその答えになるのか？」というプロセス（過程）を大切にしなければなりません。

なぜなら、答えだけを覚えても、次に違う英文が出たときに応用が利かないからです。
例えば、スポーツでも「試合に勝ったからOK」ではなく、「なぜ勝てたのか？」「次はどうすればもっと良くなるか？」を分析しますよね？
英語も同じです。「なんとなく訳せた」ではなく、「ここは主語だからこう訳す」「ここは動詞だからこうなる」と、理屈で理解することが上達への近道なのです。

このページでは、単に答えを教えるだけでなく、「なぜそのような訳になるのか」という理由を、英文法の基礎から徹底的に解説しています。

特に、英語が苦手な人や、感覚だけで問題を解いてしまっている人には、目からウロコの内容になっているはずです。
「文法なんて難しくてわからない」と思っている人もいるかもしれませんが、大丈夫です。
専門用語をなるべく使わず、中学生でもわかるように噛み砕いて説明します。

本気で英語が得意になりたいなら、飛ばし読みをせず、この解説をじっくりと読んでみてください。
読み終える頃には、「なるほど！そういうことだったのか！」と、英語の仕組みがスッキリと理解できているはずです。

さあ、一緒に英語のルール（文法）を紐解いていきましょう！

英文法の解説

今回の英文を理解するために必要な文法知識は、以下の３つです。

１．【否定】「no」の使い方
２．【接続詞】「or」の使い方
３．【文型】「第三文型（SVO）」の構造

それぞれ詳しく見ていきましょう。

１．【否定】「no」の使い方

まず、「no」という単語についてです。「イエス・ノー」の「ノー」としてお馴染みですが、英文の中では少し違った働きをします。

「not」と「no」の違いを知っていますか？
「not」は「〜ではない」という意味で、動詞を否定します（例：I do not have money. 私はお金を持っていません）。
一方、「no」は「少しもない」「ゼロの」という意味で、名詞にくっついて、その名詞が存在しないことを強調します。

例えば、今回の「no reply」であれば、「reply（返事）」が「no（ゼロ）」だと言っているのです。
つまり、「返事が全くない」「返事がゼロ個である」という意味になります。
「not」を使って否定するよりも、「no」を使ったほうが、「全くないんだ！」という否定の気持ちが強く伝わるニュアンスがあります。

２．【接続詞】「or」の使い方

次に、「or」です。通常、「A or B」は「AまたはB」という意味ですよね。
「Coffee or tea?（コーヒー、それとも紅茶？）」のように使います。

しかし、否定文（「no」や「not」がある文）の中で「A or B」が出てくるときは注意が必要です。
否定文の中での「A or B」は、「AもBも〜ない」という意味になります。

今回の文では、「from our daughter or son」となっています。
これを直訳すると「私たちの娘、または息子から」となりますが、文全体が「no reply（返事がない）」という否定の意味を持っています。
ですから、全体の意味としては「娘からも、息子からも、返事がない」ということになります。
「娘か息子のどっちかからは返事があった」のではなく、「両方とも返事がない」という状態を表しています。

３．【文型】「第三文型（SVO）」の構造

最後に、文の構造（文型）についてです。
英語の文は、単語が適当に並んでいるわけではなく、決まったルールで並んでいます。
その中でも最も基本的な型の一つが、「第三文型」と呼ばれるものです。

形は「主語（S）＋動詞（V）＋目的語（O）」です。
意味は「主語は目的語を〜する」となります。

主語（S）：動作をする人・物（〜は、〜が）
動詞（V）：動作そのもの（〜する）
目的語（O）：動作の対象となる人・物（〜を、〜に）

例えば、「I play tennis.（私はテニスをします）」という文を見てみましょう。
I（私）が、tennis（テニス）を、play（する）わけです。
これが第三文型の基本です。
今回の文も、この「SVO」の形になっていますので、どれがSで、どれがVで、どれがOなのかを見抜くことが重要になります。

英文の解説

それでは、実際に問題を解いていきましょう。

We had no reply from our daughter or son.

この英文を、パズルを解くように分解して考えていきます。

ステップ１：動詞（V）を見つける

英文読解の第一歩は、必ず「動詞」を見つけることです。
この文の中で動詞らしきものはどれでしょうか？
「had」と「reply」が候補に挙がるかもしれません。

しかし、「reply」の前を見てください。「no」という言葉がありますね。
先ほど解説したように、「no」は名詞にくっつく言葉です。
ですから、ここでの「reply」は動詞の「返事をする」ではなく、名詞の「返事」として使われていることがわかります。

よって、動詞は「had」で決まりです。
「had」は「have（持つ）」の過去形ですね。
これで、V（動詞）＝had だとわかりました。

ステップ２：主語（S）を見つける

動詞が見つかったら、主語を見つけるのは簡単です。
基本的に、動詞の左側にある名詞が主語になります。
「had」の左側にあるのは「We」ですね。

「We」は「私たちは」という意味の代名詞です。
これで、S（主語）＝We だとわかりました。

ここまでで、「We had 〜（私たちは〜を持っていた）」という骨組みが見えてきました。

ステップ３：目的語（O）を見つける

第三文型（SVO）の文では、動詞の後ろに目的語が来ます。
「had（持っていた）」と言われたら、「何を？」と聞きたくなりますよね。
その「何を？」にあたる部分が目的語です。

動詞「had」の後ろにあるのは「no reply」です。
「no reply」は「ゼロの返事」「返事がないこと」という意味でしたね。
これが目的語（O）になります。

つまり、SVOの骨組みは以下のようになります。
S：We（私たちは）
V：had（持っていた）
O：no reply（ゼロの返事を）

直訳すると、「私たちはゼロの返事を持っていた」となります。
日本語としては少し不自然ですが、英語の構造としてはこういうことなのです。
「ゼロの返事を持っていた」ということは、つまり「返事は全くなかった」という意味になります。

ステップ４：修飾語（おまけ）を処理する

最後に残った「from our daughter or son」を見てみましょう。
これは、文の骨組み（SVO）には含まれない「修飾語（おまけ）」です。

「from」は前置詞で、「〜から」という意味です。
「our daughter or son」は「私たちの娘、または息子」ですね。
合わせて、「私たちの娘または息子から」となります。

この部分は、前の「reply（返事）」にかかっています。
ただの「返事」ではなく、「娘や息子からの返事」だと説明しているわけです。

英語では、説明する言葉（修飾語）が長くなると、後ろから前の言葉を詳しく説明するというルールがあります。
日本語だと「娘や息子からの→返事」と前から後ろにかかりますが、英語だと「reply←from our daughter or son」と後ろから前にかかるのです。
この語順の違いに慣れるのが、英語上達のコツです。

ステップ５：全体の訳を完成させる

これまでの分析をまとめてみましょう。

We（S） had（V） no reply（O） from our daughter or son.

直訳：私たちは、娘や息子からのゼロの返事を持っていた。

これを自然な日本語に直していきます。
「ゼロの返事を持っていた」→「返事が全くなかった」「返事を得られなかった」

また、「daughter or son」の部分も、否定文なので「娘からも息子からも」というニュアンスを含めて訳すとより自然です。

完成訳：「私たちは娘か息子からひとつも返事が得られませんでした。」

いかがでしたか？
ただ単語を繋ぎ合わせるのではなく、SVOという構造を見抜き、修飾関係（どれがどれを説明しているか）を理解することで、正確な訳ができるようになります。
これが「英文法を使って読む」ということです。

日本語訳

私達は娘か息子からひとつも返事が得られませんでした。

練習問題

理解度を確認するための練習問題です。

（１）この英文の動詞はどれですか？
A. We
B. had
C. reply
D. from
答え：B
解説：主語「We」の後ろにあり、過去形になっている「had」が動詞です。「reply」は「no」がついているので名詞です。

（２）この英文の主語はどれですか？
A. We
B. reply
C. daughter
D. son
答え：A
解説：動詞「had」の動作主である「We（私たちは）」が主語です。

（３）「no」の品詞は何ですか？
A. 動詞
B. 名詞
C. 形容詞
D. 前置詞
答え：C
解説：「no」は後ろの名詞「reply」を修飾する形容詞です。

（４）「no」と「not」の違いとして正しい説明は？
A. 「no」は動詞を否定し、「not」は名詞を否定する
B. 「no」は名詞を否定し、「not」は動詞を否定する
C. どちらも全く同じ意味
D. 「no」は肯定文で使う
答え：B
解説：「no」は「ゼロの〜」と名詞を説明し、「not」は「〜ではない」と動詞を否定します。

（５）この英文の文型は？
A. 第一文型（SV）
B. 第二文型（SVC）
C. 第三文型（SVO）
D. 第四文型（SVOO）
答え：C
解説：「We（S） had（V） no reply（O）」の第三文型です。

（６）「from」の品詞は何ですか？
A. 動詞
B. 名詞
C. 形容詞
D. 前置詞
答え：D
解説：「from」は「〜から」を表す前置詞です。

（７）この文での「reply」の意味は？
A. 返事をする（動詞）
B. 返事（名詞）
C. 繰り返す（動詞）
D. 再生する（動詞）
答え：B
解説：「no」の後ろにあるので名詞として使われています。

（８）「A or B」が否定文で使われた時の意味は？
A. AまたはB（どちらか一方）
B. AもBも両方
C. AではなくB
D. AもBも〜ない（両方ともない）
答え：D
解説：否定文の中では「AもBも〜ない」という意味になります。

（９）「We had no reply」の直訳として最も近いのは？
A. 私たちは返信しなかった
B. 私たちは返事を持っていなかった
C. 私たちは返事を待っていた
D. 私たちは返信しようとした
答え：B
解説：「had」は「持っていた」、「no reply」は「ゼロの返事」なので、「ゼロの返事を持っていた」となります。

（１０）「daughter」の意味は？
A. 息子
B. 娘
C. 父
D. 母
答え：B
解説：「daughter」は「娘」、「son」は「息子」です。