熟語/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２６１■■
The meal is not only delicious but also nutritious.
アドバイス
「その食事は〜です」
The meal is...
「美味しいだけでなく」
not only delicious
「栄養もある」
but also nutritious
not only A but also B で「AだけでなくBも」という意味の重要熟語です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【熟語】not only A but also B（AだけでなくBも）
２．【形容詞】delicious（美味しい）
３．【形容詞】nutritious（栄養のある）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【熟語】not only A but also B（AだけでなくBも）
AとBには、文法的に同じ働きをする言葉が入ります。
今回は delicious（形容詞）と nutritious（形容詞）が入っています。
B as well as A と書き換えることもできます。
The meal is nutritious as well as delicious.
２．【形容詞】delicious（美味しい）
「デリシャス」
美味しいという意味の最も一般的な語です。
tasty や good もよく使われます。
yummy は少し子供っぽい響きがあります。
３．【形容詞】nutritious（栄養のある）
「ニュートリシャス」
nutrition（栄養）という名詞の形容詞形です。
healthy（健康的な）と似た意味で使われることもあります。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
The meal is not only delicious but also nutritious.
ステップ１：主語と動詞（何がどうだ？）
The meal is...
The meal ＝ その食事は
is ＝ 〜です
ステップ２：熟語（Aだけでなく...）
...not only delicious...
not only ＝ 〜だけでなく
delicious ＝ 美味しい
ステップ３：熟語（...Bも）
...but also nutritious.
but also ＝ 〜もまた
nutritious ＝ 栄養がある
ステップ４：全体をまとめる
「その食事は、美味しいだけでなく、栄養もあります。」
完成訳：「その食事は美味しいだけではなくて栄養もある。」
いかがでしたか？
味も良くて体にも良い、完璧な食事ですね。
not only A... と来たら、すぐに ...but also B を予測できるようにしましょう。
also は省略されることもあります。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「not only A ( ) B」AだけでなくBも。カッコに入るのは？
A. and also
B. but also
C. or also
D. so also
答え：B
解説：but also。
（２）「delicious」の意味は？
A. まずい
B. 美味しい
C. 辛い
D. 苦い
答え：B
解説：デリシャス。
（３）「nutritious」の意味は？
A. 毒のある
B. 栄養のある
C. カロリーが高い
D. 味がない
答え：B
解説：栄養価が高い。
（４）「He speaks not only English but also ( ).」彼は英語だけでなくフランス語も話す。
A. France
B. French
C. Francish
D. Francy
答え：B
解説：言語名はFrench。
（５）「meal」の意味は？
A. 肉
B. 食事
C. 野菜
D. おやつ
答え：B
解説：食事。
（６）「yummy」の意味は？
A. おいしい（幼児語的）
B. まずい
C. 辛い
D. 酸っぱい
答え：A
解説：おいちい。
（７）「nutrition」の意味は？
A. 栄養
B. 運動
C. 睡眠
D. 健康
答え：A
解説：名詞。
（８）「only」の意味は？
A. 〜だけ
B. 〜もまた
C. 〜なしで
D. 〜すべて
答え：A
解説：唯一の、〜だけ。
（９）「also」の意味は？
A. 〜だけ
B. 〜もまた
C. 〜なしで
D. 〜すべて
答え：B
解説：〜もまた。
（１０）「breakfast」の意味は？
A. 朝食
B. 昼食
C. 夕食
D. おやつ
答え：A
解説：朝食。
日本語訳
その食事は美味しいだけではなくて栄養もある。
