不定詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２４５■■
It is difficult for him to go there.
アドバイス
「（それは）難しい」
It is difficult
「彼にとって」
for him
「そこへ行くことは」
to go there
It is ... for A to 〜 の構文です。
「Aにとって〜することは...だ」と訳します。
最初の It は形式主語（仮主語）で、本当の主語は to go there です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】It is ... for A to 〜（形式主語）
２．【形容詞】difficult（難しい）
３．【副詞】there（そこへ）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】It is ... for A to 〜（形式主語）
To go there is difficult for him.（そこへ行くことは彼にとって難しい）
これでも意味は通じますが、英語では主語（To go there）が長くなるのを嫌う傾向があります。
そこで、仮の主語 It を置いて、本当の主語（to go there）を後ろに回します。
for him は「誰にとって難しいのか」を表す、不定詞の意味上の主語です。
２．【形容詞】difficult（難しい）
hard と似た意味です。
反対語は easy（簡単な）です。
スペルが長いのでしっかり覚えましょう。
３．【副詞】there（そこへ）
go to there とは言いません。
there 自体に「〜へ」という意味が含まれている副詞だからです。
home（家へ）や here（ここへ）も同様です。
go home, come here, go there とセットで覚えましょう。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
It is difficult for him to go there.
ステップ１：形式主語（それは〜です）
It is difficult...
It ＝ それは（訳さないことが多い）
is difficult ＝ 難しいです
ステップ２：意味上の主語（誰にとって？）
...for him...
for him ＝ 彼にとって（彼が）
ステップ３：真の主語（何が？）
...to go there.
to go ＝ 行くこと
there ＝ そこへ
ステップ４：全体をまとめる
「彼がそこへ行くことは難しいです。」
完成訳：「彼がそこに行くのは難しい。」
いかがでしたか？
for him がなければ、「（一般的に）そこへ行くのは難しい」となります。
誰の動作かをはっきりさせるために for 〜 を使います。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「It is easy ( ) me to read this book.」カッコに入るのは？
A. of
B. for
C. to
D. in
答え：B
解説：〜にとって（for 人）。
（２）「difficult」の反対語は？
A. hard
B. easy
C. heavy
D. light
答え：B
解説：簡単な。
（３）「there」の意味は？
A. ここへ
B. どこへ
C. そこへ
D. あそこ
答え：C
解説：そこへ（副詞）。
（４）「go to there」は正しい？
A. 正しい
B. 間違い
答え：B
解説：toは不要。go there。
（５）「It is kind ( ) you to help me.」カッコに入るのは？
A. for
B. of
C. to
D. with
答え：B
解説：人の性質を表す形容詞（kindなど）の時はofを使う。
（６）「It is impossible to fly.」の意味は？
A. 飛ぶことは可能だ。
B. 飛ぶことは不可能だ。
C. 飛ぶことは簡単だ。
D. 飛ぶことは楽しい。
答え：B
解説：impossible（不可能な）。
（７）「necessary」の意味は？
A. 不要な
B. 必要な
C. 重要な
D. 些細な
答え：B
解説：必要な。
（８）「come here」の意味は？
A. あっち行け
B. ここに来て
C. 家に帰って
D. どこかに行って
答え：B
解説：ここへ（副詞）。
（９）「formal subject」とは？
A. 形式主語（It）
B. 真主語
C. 動詞
D. 目的語
答え：A
解説：形式的な主語。
（１０）「Is it hard to learn English?」の答えとして自然なのは？
A. Yes, it is.
B. Yes, I do.
C. Yes, you are.
D. Yes, he does.
答え：A
解説：be動詞の疑問文なので。
日本語訳
彼がそこに行くのは難しい。
