不定詞名詞的用法/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題２０９■■
People like to see a home run hit over the wall.
アドバイス
「〜を見るのが好きだ」
like to see
「壁（フェンス）を越えて打たれたホームラン」
a home run hit over the wall
hit は過去分詞で、a home run を後ろから説明しています。
「（壁を越えて）打たれた（ホームラン）」
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【文法】不定詞の名詞的用法（〜すること）
２．【文法】過去分詞の後置修飾（〜された）
３．【単語】hit（打つ）の活用
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【文法】不定詞の名詞的用法（〜すること）
like to 〜 で「〜することが好き」となります。
like 〜ing も同じ意味で使えますが、to は「これからすること」、ing は「実際にしていること」のニュアンスを含むことがあります。
People like to see...（人々は見るのが好きだ）
２．【文法】過去分詞の後置修飾（〜された）
a home run [ hit over the wall ]
この hit は過去分詞です。
hit over the wall（壁を越えて打たれた）が、前の a home run を修飾しています。
ちなみにこの文の home run は、日本語の「ホームランボール」そのものを指しているとも取れますし、「ホームランという出来事」とも取れます。
３．【単語】hit（打つ）の活用
hit - hit - hit
現在形、過去形、過去分詞形、すべて同じ形（AAA型）です。
cut - cut - cut
put - put - put
なども仲間です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
People like to see a home run hit over the wall.
ステップ１：主語と動詞
People like to see...
People ＝ 人々は
like ＝ 好きだ
to see ＝ 見ることが
「人々は見るのが好きです」
ステップ２：何を？（目的語）
...a home run hit over the wall.
a home run ＝ ホームラン（が）
hit ＝ 打たれた（過去分詞）
over the wall ＝ 壁を越えて
「壁を越えて打たれたホームランを」
ステップ３：全体をまとめる
「人々は、壁を越えて打たれたホームランを、見ることが好きです。」
完成訳：「人々は壁越えのホームランを見ることが好きです。」
いかがでしたか？
文脈にもよりますが、野球場にいる観客のことを指して People と言っているのでしょう。
この場合の wall は球場のフェンスのことですね。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「to see」の意味は？
A. 見るために
B. 見ること
C. 見るための
D. 見て
答え：B
解説：likeの目的語になっている（名詞的用法）。
（２）「like to 〜」の意味は？
A. 〜したい
B. 〜ことが好きだ
C. 〜に似ている
D. 〜のように
答え：B
解説：〜するのが好き。
（３）「hit」の過去分詞形は？
A. hitted
B. hiten
C. hit
D. hat
答え：C
解説：変化しない。
（４）「over the wall」の意味は？
A. 壁の下に
B. 壁を越えて
C. 壁の中に
D. 壁のそばに
答え：B
解説：overは円弧を描いて越えるイメージ。
（５）「wall」の意味は？
A. 床
B. 天井
C. 壁
D. 窓
答え：C
解説：壁。
（６）「home run」の意味は？
A. 帰宅
B. ホームラン（本塁打）
C. 住宅
D. 逃げる
答え：B
解説：野球用語。
（７）「people」は単数？複数？
A. 単数扱い
B. 複数扱い
答え：B
解説：人々。動詞にsはつかない。
（８）「cut」の過去形は？
A. cutted
B. cut
C. cat
D. cutting
答え：B
解説：変化しない。
（９）「see」の見える対象は？
A. 自然に目に入ってくるもの
B. 意識してみるもの（テレビなど）
C. 探しているもの
D. 文字
答え：A
解説：ただし試合観戦などではseeもwatchも使われる。
（１０）「I want ( ) soccer.」のカッコに入るのは？
A. play
B. playing
C. to play
D. played
答え：C
解説：want to 〜（〜したい）。
日本語訳
人々は壁越えのホームランを見ることが好きです。
