文型/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題199■■
I passed the examination.
アドバイス
「試験」
examination
「合格した」
passed
日本語でも「試験をパスした」と言いますよね。
pass the exam で「試験に合格する」という決まり文句です。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【動詞】pass(合格する、手渡す、通り過ぎる)
2.【単語】examination(試験)
3.【文法】第3文型(SVO)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【動詞】pass(合格する)
「通る」というのが元のイメージです。
試験という関門を「通る」から「合格する」になります。
pass me the salt(塩をこちらに通して=取って)
time passes(時が過ぎる)
反対語(試験に落ちる)は fail です。
2.【単語】examination(試験)
長いので exam と短縮して言うことが多いです。
entrance examination(入学試験)
mid-term examination(中間試験)
final examination(期末試験)
test(テスト)よりも少し堅い響きがあります。
3.【文法】第3文型(SVO)
I passed the examination.
S V O
「私は、試験を、パスした」
非常にシンプルな第3文型です。
S=O の関係はありません(私=試験ではない)。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
I passed the examination.
ステップ1:主語と動詞
I passed...
I = 私は
passed = 合格した(passの過去形)
「私は合格した」
ステップ2:何に?(目的語)
...the examination.
the examination = (その)試験に
ステップ3:全体をまとめる
「私は、その試験に、合格した。」
完成訳:「私は試験に合格した。」
いかがでしたか?
pass = 合格する、fail = 失敗する(落ちる)
入試や英検などの話題で必ず出てくる単語なので、セットで覚えましょう。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「examination」の省略形は?
A. ex
B. exam
C. exit
D. extra
答え:B
解説:exam。
(2)「pass」の反対語(試験に落ちる)は?
A. fall
B. feel
C. fail
D. fill
答え:C
解説:fail the exam。
(3)「Pass me the salt.」の意味は?
A. 塩を合格させて
B. 塩をこぼして
C. 塩を取って(回して)
D. 塩を捨てて
答え:C
解説:手渡す。
(4)「entrance examination」の意味は?
A. 入学試験
B. 卒業試験
C. 身体検査
D. 視力検査
答え:A
解説:入り口(entrance)の試験。
(5)「success」の意味は?
A. 成功
B. 失敗
C. 試験
D. 努力
答え:A
解説:動詞はsucceed(成功する)。
(6)「failure」の意味は?
A. 成功
B. 失敗
C. 未来
D. 過去
答え:B
解説:failの名詞形。
(7)「Please show me your ( ).(パスポート)」のカッコに入るのは?
A. pass
B. passport
C. paper
D. port
答え:B
解説:港(port)を通過(pass)するもの。
(8)「test」の意味に含まれないものは?
A. 検査
B. 試験
C. 味見
D. 休憩
答え:D
解説:試すこと。
(9)「Time passes quickly.」の意味は?
A. 時間が早く過ぎる
B. 時間が止まる
C. 時間を守る
D. 時間がない
答え:A
解説:時が経過する。
(10)「quiz」の意味は?
A. 小テスト、クイズ
B. 宿題
C. 授業
D. 休み時間
答え:A
解説:簡単なテスト。
日本語訳
私は試験に合格した。