コンマ/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題189■■
My aunt, not my uncle, used to live here before.
アドバイス
「〜ではなく」
, not 〜 ,
「以前は(よく)〜したものだ」
used to (do)
コンマで挟まれた部分は挿入(付け足し)です。
My aunt (not my uncle) used to...
とカッコに入れて考えると分かりやすいです。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【構文】挿入・同格のコンマ
2.【助動詞】used to(かつて〜した、〜したものだ)
3.【単語】aunt / uncle(叔母・叔父)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【構文】挿入・同格のコンマ
文の途中にコンマで挟んで語句を入れることで、説明を補足できます。
My friend, Tom, is a doctor.
(私の友人のトムは、医者です)
今回の文では、
My aunt, not my uncle,
「私の叔母、叔父ではなくてね、」
と、叔母であることを強調(叔父と間違えないように訂正)しています。
2.【助動詞】used to(かつて〜した)
発音は「ユーストゥ」です。
「以前は〜だった(今は違う)」「昔はよく〜した」という過去の習慣や状態を表します。
He used to smoke.(彼は昔タバコを吸っていた=今は吸っていない)
※ be used to 〜ing(〜するのに慣れている)と混同しないように注意!
3.【単語】aunt / uncle(叔母・叔父)
aunt(おば):父母の姉妹
uncle(おじ):父母の兄弟
ant(アリ)と aunt の発音は同じです。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
My aunt, not my uncle, used to live here before.
ステップ1:主語と動詞
My aunt ... used to live...
My aunt = 私の叔母は
used to live = かつて住んでいた
※ not my uncle は一旦無視して骨格をつかみます。
ステップ2:補足説明(挿入)
..., not my uncle, ...
not my uncle = 叔父ではなく
ステップ3:場所と時
...here before.
here = ここに
before = 以前
ステップ4:全体をまとめる
「私の叔母は、叔父ではなく、以前ここに住んでいました。」
完成訳:「私の叔母、叔父ではない、は以前ここに住んでいた。」
(少し日本語として硬いので、「叔父ではなく叔母が、以前ここに住んでいた」と訳しても良いでしょう)
いかがでしたか?
used to は「今はそうではない」という含みがあるのがポイントです。
今はもう住んでいないんですね。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「used to」の意味は?
A. 使った
B. 〜するために使われる
C. 以前は〜だった(した)
D. 〜するのに慣れている
答え:C
解説:過去の習慣・状態。
(2)「be used to 〜ing」の意味は?
A. 使った
B. 〜するために使われる
C. 以前は〜だった
D. 〜するのに慣れている
答え:D
解説:toの後ろがingなら「慣れている」。
(3)「aunt」の意味は?
A. 叔父
B. 叔母
C. 祖母
D. いとこ
答え:B
解説:uncle(叔父)のペア。
(4)「nephew」の意味は?
A. 甥(おい)
B. 姪(めい)
C. 孫
D. 祖父
答え:A
解説:niece(姪)のペア。
(5)「There used to be a park here.」の意味は?
A. ここに公園がある
B. かつてここに公園があった
C. 公園によく行った
D. ここは公園に使われている
答え:B
解説:以前はあった(今は無い)。
(6)「live」の現在進行形は?
A. liveing
B. living
C. live
D. lived
答え:B
解説:eをとってing。
(7)「before」の対義語は?
A. after
B. now
C. later
D. then
答え:A
解説:〜の後。
(8)「cousin」の意味は?
A. 両親
B. 兄弟
C. いとこ
D. 親戚
答え:C
解説:親族の名称。
(9)「I am used to ( ) early.(起きるのに慣れている)」のカッコに入るのは?
A. get up
B. getting up
C. got up
D. gets up
答え:B
解説:慣れている=to 〜ing。
(10)「parent」の意味は?
A. 親(片親)
B. 両親
C. パートナー
D. 祖父母
答え:A
解説:両親なら複数形でparents。
日本語訳
私の叔母、叔父ではない、は以前ここに住んでいた。