不定詞/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題178■■
It is impudent of you to jest at him.
※)少し難しい単語が含まれていますが、文の構造(It is ... of you to ...)に注目しましょう。
アドバイス
「あなたは〜だね(性格・性質)」
It is [形容詞] of you to (do)
「彼をからかう」
jest at him
普通、It is ... for you to ...(あなたが〜するのは...だ)という形を使いますが、
kind(親切な)や impudent(生意気な)など、**人の性格や性質**を表す形容詞の時は、for ではなく **of** を使います。
英文法の解説
今回のポイントは以下の3つです。
1.【構文】It is 形容詞 of 人 to...(意味上の主語)
2.【単語】impudent(生意気な、厚かましい)
3.【単語】jest at(からかう)
それぞれ詳しく見ていきましょう。
1.【構文】It is 形容詞 of 人 to...
It is kind of you to help me.
(手伝ってくれるなんて、あなたは親切ですね)
この「of」は「〜の性質を持っている」というイメージです。
「あなた=親切」という関係が成り立つときに使います。
2.【単語】impudent(生意気な)
難しい単語です。rude(失礼な)と似ています。
「恥知らずな」「厚かましい」という意味もあります。
3.【単語】jest at(からかう)
jest は「冗談」という意味の名詞、または「冗談を言う」という動詞です。
make fun of(〜をからかう)や laugh at(〜を笑いものにする)に近い表現です。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
It is impudent of you to jest at him.
ステップ1:文の骨組み(It is ... to ...)
It is impudent to jest at him.
It = 仮の主語(訳さない)
is impudent = 生意気だ
to jest at him = 彼をからかうことは
「彼をからかうことは生意気だ」
ステップ2:誰が?(意味上の主語)
...of you...
of you = あなたが(あなたの性質として)
「(彼をからかうなんて)あなたは生意気だ」
ステップ3:全体をまとめる
「彼をからかうとは、あなたは生意気(無礼)です。」
完成訳:「彼をからかうなんてあなたは生意気です。」
いかがでしたか?
It is kind of you...(ご親切にありがとう)は非常に良く使われるフレーズです。
impudent は難しいので、まずは of を使う構文をマスターしましょう。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
(1)「It is kind ( ) you to say so.」のカッコに入るのは?
A. for
B. of
C. to
D. in
答え:B
解説:kind(人の性質)なのでof。
(2)「It is difficult ( ) me to reading this book.」のカッコに入るのは?
A. for
B. of
C. to
D. at
答え:A
解説:difficult(難易度)は人の性質ではないのでfor。
(3)「impudent」の意味は?
A. 親切な
B. 生意気な(失礼な)
C. 賢い
D. 勇敢な
答え:B
解説:rudeに近い。
(4)「kind」の意味は?
A. 怖い
B. 親切な
C. 冷たい
D. 悪い
答え:B
解説:優しい。
(5)「jest」の意味に近いのは?
A. joke
B. study
C. cry
D. angry
答え:A
解説:冗談を言う。
(6)「It is nice of you.」の意味は?
A. あなたは素敵ですね(優しいですね)
B. それは良いものです
C. 私はナイスです
D. あなたは悪いです
答え:A
解説:相手の行いを褒めるときに使う。
(7)「stupid」を使って「そんなことをするなんて彼は愚かだ」にするには?
A. It is stupid for him to do that.
B. It is stupid of him to do that.
C. He is stupid for he do that.
D. Stupid is he to do that.
答え:B
解説:stupid(愚かな)は人の性質なのでof。
(8)「necessary(必要な)」の場合は for ? of ?
A. for
B. of
答え:A
解説:人の性格ではない。It is necessary for us to...
(9)「at him」の意味は?
A. 彼に(向かって)
B. 彼から
C. 彼と共に
D. 彼のために
答え:A
解説:laugh at him(彼を笑う)など、対象を表す一点のat。
(10)「careless(不注意な)」の場合は for ? of ?
A. for
B. of
答え:B
解説:人の性格・性質。It is careless of you to...
日本語訳
彼をからかうなんてあなたは生意気です。