習合・連語/英文読解の練習問題
以下の英文を日本語になおしてください。
■■問題１５０■■
My boss blamed me for the failure of the project.
アドバイス
「〜を…のことで責める」
blame A for B
blame（責める・非難する）という動詞は、理由を表す前置詞 for とセットで使います。
Don't blame me.
（私を責めないで＝私のせいにしないで）
He blamed his brother for breaking the window.
（彼は窓を割ったことで弟を責めた）
英文法の解説
今回のポイントは以下の３つです。
１．【熟語】blame A for B（AをBで非難する）
２．【単語】failure（失敗）
３．【単語】project（プロジェクト・計画）
それぞれ詳しく見ていきましょう。
１．【熟語】blame A for B（AをBで非難する）
accuse A of B（AをBで訴える）と形が似ていますが、前置詞が違います。
blame は for（〜という理由で）を使います。
thank A for B（BのことでAに感謝する）
praise A for B（BのことでAを褒める）
scold A for B（BのことでAを叱る）
「理由の for」を使うグループとしてまとめて覚えておくと便利です。
２．【単語】failure（失敗）
fail（失敗する）の名詞形です。
反対語は success（成功）です。
fail to do（〜し損なう、〜できない）
Without fail（必ず、間違いなく）
３．【単語】project（プロジェクト・計画）
日本語でも「プロジェクト」と言いますね。
大きな計画や事業のことを指します。
plan（計画）よりも規模が大きいイメージです。
英文の解説
それでは、実際に問題を解いていきましょう。
My boss blamed me for the failure of the project.
※問題文の ot は of の誤植だと思われるので、of として解説します。
ステップ１：主語と動詞（過去形）
My boss blamed me...
My boss ＝ 私の上司は
blamed ＝ 非難した（責めた）
me ＝ 私を
「上司は私を責めた」
ステップ２：理由（〜のことで）
...for the failure of the project.
for ＝ 〜のことで
the failure ＝ 失敗
of the project ＝ そのプロジェクトの
「そのプロジェクトの失敗のことで」
ステップ３：全体をまとめる
「私の上司は、そのプロジェクトの失敗のことで、私を責めた。」
完成訳：「私のボスは私をそのプロジェクトの失敗で非難した。」
いかがでしたか？
何かミスをした時に、
It's my fault.（私の責任です＝私が悪かったです）
と素直に言えるとかっこいいですね。
練習問題
理解度を確認するための練習問題です。
（１）「blame A ( ) B」のカッコに入るのは？
A. of
B. to
C. for
D. with
答え：C
解説：理由のfor。
（２）「failure」の意味は？
A. 成功
B. 失敗
C. 挑戦
D. 計画
答え：B
解説：failの名詞形。
（３）「success」の意味は？
A. 成功
B. 失敗
C. 努力
D. 未来
答え：A
解説：succeed（成功する）の名詞形。
（４）「boss」の意味は？
A. 部下
B. 上司（ボス）
C. 同僚
D. 友達
答え：B
解説：chiefやmanagerなど。
（５）「thank A for B」の意味は？
A. BのことでAに感謝する
B. AにBを与える
C. AをBで責める
D. AにBを頼む
答え：A
解説：Thank you for your help.
（６）「scold」の意味は？
A. 褒める
B. 叱る
C. 許す
D. 助ける
答え：B
解説：scold A for B。
（７）「praise」の意味は？
A. 褒める
B. 叱る
C. 嫌う
D. 疑う
答え：A
解説：scoldの反対。
（８）「fault」の意味は？
A. 成功
B. 長所
C. 責任（過失）
D. 約束
答え：C
解説：It's not my fault.（私のせいじゃない）。
（９）「accuse」と一緒に使う前置詞は？
A. for
B. of
C. to
D. in
答え：B
解説：blameはfor、accuseはof。
（１０）「project」の意味は？
A. 建物
B. 計画（事業）
C. 道具
D. 結果
答え：B
解説：大きな計画。
日本語訳
私のボスは私をそのプロジェクトの失敗で非難した。
