イディオム/英文読解の練習問題

以下の英文を日本語になおしてください。

■■問題１１３■■
I prefer wine to beer.

※）いきなり、日本語訳を見て、正解、不正解で一喜一憂するのではなく、なぜ、そのような訳になるのか、しっかり考えることが大切です。
このページでは、英文に使われている英文法の解説、なぜ、そのような訳になるのかの解説もあるので、本気で英語が上達したいなら、このページをしっかり読んでくださいね。

英文法の解説

【prefer A to B】

prefer A to B＝BよりAを好む

英文の解説

問題に戻ります。
I prefer wine to beer.

今回は「prefer A to B」を知っていれば簡単に訳すことができたと思いますが、
もし知らなければ全くわからなかったと思います。

知らなかった人はしっかり覚えておいてくださいね。

「prefer A to B＝BよりAを好む」

I prefer〔A：wine〕to〔B：beer〕.

よって「私は〔B：beer〕より〔A：wine〕を好む」と訳します。

つまり「私はビールよりワインを好む」となります。

日本語訳

私はビールよりワインが好きです。